Context
Literatuur
Vertalingen
1 Samuel 20:16

SVAlzo maakte Jonathan [een verbond] met het huis van David, [zeggende]: Dat het de HEERE eise van de hand der vijanden Davids!
WLCוַיִּכְרֹ֥ת יְהֹונָתָ֖ן עִם־בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וּבִקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה מִיַּ֖ד אֹיְבֵ֥י דָוִֽד׃
Trans.wayyiḵərōṯ yəhwōnāṯān ‘im-bêṯ dāwiḏ ûḇiqqēš JHWH mîyaḏ ’ōyəḇê ḏāwiḏ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hand (lichaamsdeel), Jonathan (zn. van Saul)

Aantekeningen

Alzo maakte Jonathan [een verbond] met het huis van David, [zeggende]: Dat het de HEERE eise van de hand der vijanden Davids!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּכְרֹ֥ת

Alzo maakte

יְהוֹנָתָ֖ן

Jónathan

עִם־

met

בֵּ֣ית

het huis

דָּוִ֑ד

van David

וּ

-

בִקֵּ֣שׁ

eise

יְהוָ֔ה

Dat het de HEERE

מִ

-

יַּ֖ד

de hand

אֹיְבֵ֥י

der vijanden

דָוִֽד

Davids


Alzo maakte Jonathan [een verbond] met het huis van David, [zeggende]: Dat het de HEERE eise van de hand der vijanden Davids!

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!